
Teacher Training
I regularly offer teacher training workshops and seminars for international pre and in-service German as a foreign/second language teachers on teaching methods, collaborative learning techniques, approaches to teaching culture, German language variation, digital tools for language teaching, and teaching with film. In this context, I have worked for the Austrian Ministry of Education (program Kultur und Sprache), the Postgraduate Center of the University of Vienna (programs Kompetenzfeld Auslandslektorat, Deutsch als Fremdsprache weltweit unterrichten, Deutsch als Fremd- und Zweitsprache unterrichten), the DACHL-Gremium of the International German Teacher Association (IDV), the American Association of Teaches of German (AATG) and the Austrian Association for German as a Foreign/Second Language (ÖDaF).
Teacher Training Seminars
- Ruck, J. & Bauernfeind, V. (2017). Kaleidoskop Österreich, Teacher Training Seminar of the Austrian Ministry of Education (BMB), program Kultur und Sprache in Graz and Vienna, 06/26-07/08
- Ruck, J. & Bauernfeind, V. (2016). Österreich im KonTEXT, Teacher Training Seminar of the Austrian Ministry of Education (BMB), program Kultur und Sprache in Vienna, 06/28-07/09
- Ruck, J. & Bauernfeind, V. (2015). Erzähl mir was! Erlebte Geschichte(n) im DaF-Unterricht, Teacher Training Seminar of the Austrian Ministry of Education (BMB), program Kultur und Sprache in Vienna, 06/30-07/11
- Weger, D. & Ruck, J. (2015). Österreich HörenSagen, Teacher Training Seminar of the Austrian Ministry of Education (BMB), program Kultur und Sprache in Vienna and Klagenfurt, 08/02-08/13
Teacher Training Workshops
- Kulturbezogenes Lernen & Landeskundevermittlung: Postgraduate Center University of Vienna, Certificate Course „Kompetenzfeld Auslandslektorat“, 01/2022, 05/2023, 05/2024, 05/2025
- Kultur und Sprache: Postgraduate Center University of Vienna, Certificate Course „DaF/DaZ unterrichten“, 06/2023, 05/2024
- DACH-Prinzip & Plurizentrik: Postgraduate Center University of Vienna, Online Certificate Course „Deutsch als Fremdsprache weltweit unterrichten“, 11/2023
- Ansätze und Unterrichtstechniken in der Landeskundevermittlung: Postgraduate Center University of Vienna, Certificate Course „Kompetenzfeld Auslandslektorat“, 07/2019, 07/2020
- Deutsch in Österreich: Workshop Österreich Institut Polen 09/2022; Hungarian German Teacher Convention 03/2022; ÖDaF Workshop 10/2021; Kultur und Sprache Seminar „Kaleidoskop Österreich“, Graz, Austria 06/2017; Österreich-Tage Guanajuato, Mexico, 04/2017; Kultur und Sprache Seminar „Österreich im KonTEXT“, Vienna, Austria, 07/2016.
- 100% aus Österreich: diskursive Kulturvermittlung durch Werbespots: AATG Webinar Series 10/2019; Kultur und Sprache Seminar „Österreich Klangvoll“, Vienna, Austria, 07/2017; Österreich-Tage Guanajuato, Mexico, 04/2017; Österreich-Tage Washington D.C., 04/2017; Österreich-Tage New York, NY, 03/2017; Kultur und Sprache Seminar „Lust auf Österreich”, Vienna, Austria, 08/2016.
- Kulturkonzepte im DaF-Unterricht: Wo stehen wir, wohin gehen wir?: Österreich-Tage Washington D.C., 04/2017; Kultur und Sprache Seminar „Österreich im KonTEXT”, Vienna, Austria, 07/2016.
- Film aus Österreich: Filmdidaktik und kulturelles Lernen im DaF-Unterricht : Österreich-Tage New York, NY, 03/2017.
- Teilnehmeraktivierende Methoden: interaktives, kollaboratives Lernen im DaF-Unterricht: Kultur und Sprache Seminar „Kaleidoskop Österreich“, Graz, Austria 06/2017; Österreich-Tage Guanajuato, Mexico, 04/2017; Kultur und Sprache Seminar „Lernen ohne Grenzen”, Passau, Germany, 07/2016; Kultur und Sprache Seminar „Österreich in Bewegung“, Saalbach/Hinterglemm, Austria, 07/2015.
- Hybrid und kollaborativ: interaktive Webtools für den DaF-Unterricht: Kultur und Sprache Seminar “Österreich im KonTEXT”, Vienna, Austria, 07/2016; Kultur und Sprache Seminar „Österreich: HörenSagen“, Klagenfurt, Austria, 08/2015; Österreich Tage New York, NY, 04/2015.
- Österreich vertextet: Literatur für Kinder und Jugendliche: AATG Webinar Series, 11/2015; Kultur und Sprache Seminar „Österreich: HörenSagen“, Klagenfurt, Austria, 08/2015; Kultur und Sprache Seminar „Erzähl mir was“, Vienna, Austria, 07/2015; Österreich Tage New York, NY, 04/2015; Österreich Tage León, Spain, 03/2014; Österreich Tage Jekaterinburg, Russia, 11/2013; Österreich Tage Wolgograd, Russia, 09/2013; IDT, Bolzano, Italy, 08/2013.
- Zeitgenössische österreichische Literatur im DaF-Unterricht: Österreich Tage Wolgograd, Russia, 09/2013; Österreich Tage Jekaterinburg, Russia, 11/2013. Jugendsprache im Web 2.0. Sprachenvielfalt versus Sprachverfall. Theoretische Überlegungen und didaktische Anregungen: Österreich Tage Wolgograd, Russia, 09/2013; Kultur und Sprache Seminar „Wien vernetzt“, Vienna, Austria, 07/2013.